写于 2018-11-28 08:07:14| 永利赌场娱乐平台网址| 财政

东京(路透社) - 日本矿业设备制造商小松公司(Komatsu Ltd)已同意以29亿美元收购美国竞争对手Joy Global Inc,这是有史以来最大规模的收购,旨在提升其在采矿业的影响力

当Joy的债务被包括在内时,这笔价值37亿美元的交易将使小松的制造设备业务规模翻倍,并使其能够进入Joy的地下采矿业务

Joy受到了北美煤炭市场的巨大影响,该市场面临监管压力和廉价天然气的竞争

小松周四表示,它将以每股28.30美元的价格收购这家位于密尔沃基的公司100%的股份,比周三的收盘价溢价20美元,比该股在过去三个月的交易价格高出近50%

许多日本公司一直在利用日元走强来寻求海外交易

今年美元兑日元汇率下跌了10%

英镑也下滑了

本周早些时候,科技投资者SoftBank在日本有史以来规模最大的海外并购交易中收购了英国芯片设计公司ARM

对于小松来说,收购较小的Joy将有助于日本设备制造商扩大对铜等金属的硬岩开采

小松目前只生产露天采矿设备

Joy还生产更大型的自卸卡车 - 这是节省露天采矿成本的关键

这笔交易是在过去几年中该行业的一系列整合之后进行的

随着中国和其他主要市场放缓,五年前商品周期的高峰期对采矿设备的需求急剧下降

“矿业市场现在接近底部

现在是进行收购的好时机,“小松首席执行官Tetsuji Ohashi告诉记者

“我们有足够的财务稳健性来抵御大规模的收购

”小松的年收入超过170亿美元,其中不到四分之一来自采矿设备销售

该交易有待Joy集团的批准和监管审查

小松在东京的股票周四收盘上涨2.3%至2,082日元,估值为1.97万亿日元(184亿美元)

该交易是在市场收盘后宣布的

Joy今年上涨了86%,尽管它们在2015年初的价格仍然只有它们的一半左右

小松预计今年关键产品需求将连续第四年下降,预计该行业将增长

从长远来看

(故事重申在第二段中添加“十亿”字样,以澄清交易价值37亿美元,包括债务

)Chris Gallagher报道; Aaron Sheldrick在东京和Greg Roumeliotis在纽约的补充报道;由Ryan Woo和Steve Orlofsky编辑